使用條款

訂閱服務狀態

目前未開放新的完整會員訂閱。本頁說明訂閱服務開放時適用的內容、價格與續訂規則；可用功能與購買資格，請以 App 與 App Store 實際顯示為準。

1. 誰提供這項服務

「飛伴」由十倍伍吉有限公司（Tenfold Wuji Co., Ltd.）開發與營運，是把空服員班表翻譯成家人看得懂的月曆的工具，與任何航空公司沒有合作或隸屬關係。使用飛伴即表示你同意本條款與隱私權政策。

2. 帳號

建立、同步與分享班表需要飛伴帳號（Email 或 Apple 登入）。請妥善保管登入方式；同一個帳號可以同時是分享班表的人與觀看別人班表的人。你可以隨時在 App 或網頁刪除帳號。

3. 飛伴完整會員（自動續訂訂閱）

• 內容：建立與編輯班表、自訂代碼、邀請家人並決定每一位看得到什麼、落地通知；AI 班表辨識每月 5 次（試用期間共 5 次）、手動航班更新每月 5 次（試用期間共 5 次），次數以台灣時間的月份計算。手動修正班表與家人觀看都不計次。香港、澳門地區目前無法使用 AI 辨識（依 App Store 帳號的地區或連線地區判斷），可以手動建立班表。
• 價格與期間：方案名稱「飛伴完整會員」，期間 1 年，台灣區目前為每年 NT$750；實際金額與幣別以 App Store 購買畫面顯示為準。只在 iPhone App 內透過 Apple 購買。
• 免費試用：首次符合資格者可免費試用 1 個月，資格由 Apple 判定（同一個 Apple ID 在同一個訂閱群組只能試用一次）。試用結束後自動以年費續訂，除非你在試用結束前至少 24 小時取消。
• 自動續訂與收費：費用在確認購買或試用結束時向你的 Apple ID 收取；除非在當期結束前至少 24 小時關閉自動續訂，訂閱會自動以相同期間與當時的價格續訂，並在當期結束前 24 小時內收取續訂費用。
• 管理與取消：到 iPhone 的「設定 → Apple ID → 訂閱」或飛伴 App「我的 → 管理訂閱」。取消後可以用到當期結束。解除安裝 App 或刪除飛伴帳號都不會取消訂閱。
• 退款：付款與退款由 Apple 依其規定處理，飛伴收不到你的付款資訊，也無法直接退款。
• 續訂扣款失敗：Apple 重試扣款期間有 16 天的寬限期，期間照常使用。
• 綁定帳號：一筆訂閱同一時間只綁定一個飛伴帳號（第一個購買的帳號）。在另一個飛伴帳號恢復購買時，會詢問是否轉移；轉移後原帳號的班表變成唯讀。

4. 到期之後

會員到期（或退款、轉移）後，你的班表、筆記都會保留，可以看、匯出、刪除，也可以管理家人（調整範圍、移除、撤銷邀請、停止所有分享）；不能新增或修改班表、使用 AI 辨識與手動航班更新，也不能邀請新的家人。家人會看到最後保存的版本並顯示「班表分享已暫停更新」，航班與落地通知暫停。重新訂閱後恢復更新，暫停期間的通知不會補發；被移除的家人不會自動回來。

5. 家人觀看

• 家人用自己的飛伴帳號接受邀請。邀請碼 7 天內有效、只能用一次。每位分享者最多 10 位家人，每個帳號可免費追蹤1位；多人追蹤需有效試用或會員，最多追蹤 10 位。
• 你可以隨時調整每一位的範圍、移除某一位或停止所有分享；家人也可以隨時退出追蹤。移除之後對方看不到新的班表，但已經截圖或下載的內容無法收回。
• 只有班表本人或已得到本人同意的人可以分享班表。請勿未經同意分享別人的班表；本人來信反映時，我們核對後會停止該分享。
• 私人筆記、同事名單和原始截圖不會分享給家人。

6. 資訊僅供參考

班表翻譯、AI 辨識、航班時刻與落地通知都可能有誤或延遲，僅供你與家人參考；實際勤務與起降請以航空公司公告為準。飛伴不提供即時定位，也不保證每一則通知都會送達。

7. 條款變更與聯絡

條款變更時會更新本頁的日期，重大變更會在 App 內告知。問題請來信：support@feiban.ai